- Общие сведения
Автоматизированный эталон первичного давления для абсолютного и манометрического давления до 10 MПа
Модель PG9602 представляет собой следующее поколение поршневых измерителей абсолютного давления, выпускаемых компанией Fluke Calibration. В прибор включен целый набор пневмоцилиндров, обеспечивающий измерение абсолютного давления от 12 кПа до 10 МПа.
Поршневой манометр PG9602 использует уникальные встроенные пневмоцилиндры Fluke Calibration для измерения давления до 10 МПа. Модули пневмоцилиндров уже много лет используются в поршневых манометрах PG7000 и сейчас выбраны и испытываются для работы с малой погрешностью при массе до 100 кг в поршневом манометре PG9602. Конструкция платформы PG9000 и высокая массовая нагрузка создают высокоэффективный поршневой манометр, который является идеальным инструментом для распространения первичных измерений PG9607 на диапазоны более высокого давления с минимально возможной погрешностью. Новая конструкция платформы способствует улучшению температурной стабильности в области пневмоцилиндра.
В модели PG9602 реализована технология автоматизированного управления грузами (AMH), позволяющей проводить полностью автоматизированные испытания в режимах манометрического и абсолютного давления. Ручные операции исключаются, что ускоряет процедуры и обеспечивает преимущества с точки зрения метрологии. Сочетание технологии AMH со средствами автоматического контроля давления и программным обеспечением делает возможными многократные и расширенные испытания, что придает модели PG9602 качества мощного инструмента для калибровки и исследований.
При создании модели PG9602 компания Fluke Calibration провела обширную работу с национальными метрологическими институтами с целью минимизации погрешности измерения давления. Были использованы многолетние наработки, связанные с обеспечением национальных метрологических институтов грузопоршневыми манометрами PG7000, а также распространением других высококлассных измерителей давления по всему миру.
- Функции
Инновации, снижающие погрешность до минимума
Два десятилетия назад в семействе грузопоршневых манометров PG7000 производства компании DH Instruments были впервые реализованы преимущества встроенной технологии съема показаний и мониторинга наряду с другими технологическими и эргономическими усовершенствованиями. В платформу PG9000 добавлен ряд инноваций для еще большего повышения качества измерений давления.
Платформа состоит из основания грузопоршневого манометра, терминала и нового листанционного блока электроники. Терминал служит интерфейсом пользователя. Он обеспечивает хранение данных метрологических составляющих, отображение состояния рабочей и окружающей среды и вычисляет давление.
Основание поршневого манометра PG9000 поддерживает автоматическое вращение пневмоцилиндра и манипулирование грузами, однако все электронные компоненты, обеспечивающие работу датчиков и управление вращением, вынесены в дистанционный блок электроники. Такое решение способствует максимально возможной температурной стабильности основания даже при длительной работе с вакуумом, поскольку все значимые источники тепла расположены вдали от основания.
Монтажная стойка PG9602 содержит два интегрированных платиновых термометра сопротивления для снижения температурной погрешности пневмоцилиндра. Датчики температуры легко снимаются для калибровки. В дополнительную эталонную вакуумную аппаратуру включен емкостный мембранный манометр. Он служит для измерения остаточного вакуума в режиме измерения абсолютного давления. Модель PG9602 также обладает возможностью интеграции данных измерений, поступающих практически от любого вакуумного датчика, предоставляемого пользователем.
Автоматизация метрологических работ
Технология автоматизированного управления грузами (AMH) реализована в модели PG9602 в расширенном виде для обеспечения работы с манометрическим и абсолютным давлением при массе грузов до 100кг. Устранение необходимости ручной установки грузов снижает механический износ и повышает стабильность масс. Механизм автоматизированного управления грузами располагается внутри вакуумного колокола, что устраняет необходимость откачивания воздуха при замене грузов в различных контрольных точках. Поддержание вакуума обеспечивает более низкое значение и статический характер остаточных вакуумных составляющих. Общая продолжительность испытаний сокращается, что способствует повышению эффективности работ. В особенности это касается измерения абсолютного давления. И что более важно, за счет полной автоматизации достигается высокое постоянство измерений и создаются условия для расширенных испытаний со множеством контрольных точек, которые непрактично выполнять вручную. Калибровочное ПО, такое как COMPASS® for Pressure, создает возможность проведения полностью автоматических испытаний.
- Характеристики
| Общие технические характеристики |
| Электропитание |
Переменное напряжение 85/264 В перем. тока, 50/60 Гц, макс. потребляемая мощность 22 ВА |
| Температура |
Эксплуатация: от 15 до 35 °C
Хранение: от –20 до 70 °C |
| Влажность |
Эксплуатация: от 5 % до 95 % (относительная), без конденсации |
| Масса |
Платформа прибора без установленных грузов и пневмоцилиндра
PG9607 (без вакуумного оборудования): 34 кг (74 фунта)
Дистанционный блок электроники: 1,9 кг (4 фунта)Манометрический терминал: 1,4 кг (3 фунта)
Дополнительное вакуумное эталонное оборудование: 16 кг (36 фунтов) |
| Габариты (В x Ш x Г) |
Основание PG9602 (без вакуумного оборудования):
34,1 см x 54,3 см x 52,3 см (13,4 дюйм. x 21,4 дюйм. x 20,6 дюйм.)
(высота измеряется по верхнему краю пневмоцилиндра)
Основание PG9602 (с подключенными дополнительными вакуумным колоколом и вакуумметром):
56 см x 54,3 см x 52,3 см (22 дюйм. x 21,4 дюйм. x 20,6 дюйм)
(высота измеряется по верхнему краю вакуумного колокола)
Дистанционный блок электроники: 10,2 см x 35,1 см x 19,6 см (4 дюйм. x 13,8 дюйм. x 7,7 дюйм)
Манометрический терминал: 12 см x 15 см x 20 см (4,7 дюйм. x 5,9 дюйм. x 7,9 дюйм.) |
| Микропроцессоры |
Приборная платформа: Motorola 68302
Манометрический терминал: Hitachi 64180 |
| Порты связи |
RS-232
COM 1: главный компьютер
COM2: датчик остаточного вакуума (внешний)
COM3: автоматизированный контроллер давления COM4: не используется (запасной)
IEEE-488: главный компьютер |
| Полный диапазон давления |
Манометрическое давление: от 13 кПа до 10 мПа (1.9 - 1450 фунт/кв. дюйм)1 |
| Рабочая среда |
Газ: азот, гелий, сухой воздух (точка росы ≤ –40 ºC) |
| Максимальная масса груза |
100 кг1 |
| Подсоединения давления |
Основание PG 9602
Испытательный порт: DH200*
Управляемое давление зазора: DH200*
* Сальник и манжета для конических трубок и трубок с левосторонней резьбой диаметром 6,35 мм (0,25 дюйм.). Эквивалент AE SF250C, HIP LF4 и др.
Привод системы AMH
Быстроразъемный соединитель эквивалентный серии Swagelok QM (QM2-B-200). Для использования с соединением двустороннего отключения типа DESO.
Газоотвод системы AMH
Быстроразъемный соединитель эквивалентный серии Swagelok QM (QM2-B-200). Только для использования соединением одностороннего отключения типа SESO.
Дистанционный блок электроники
Порт ATM: 10-32 UNF
Вакуумный колокол: 3x 40 мм фланец ISO/KF, 1x 50 мм фланец ISO/KF (верхний)
Соответствие CE
Все модели PG9000 соответствуют требованиям CE |
1 Общая масса грузов в наборе грузов MS-AMH-100 составляет около 104,5 кг. В сочетании с поршнем или цилиндром и вакуумным колоколом общая массовая нагрузка может составлять до 106 кг, что обеспечивает давление до 530 кПа (5,5 бар, 76,9 фунт/кв. дюйм).
| Система автоматизированного управления грузами AMH-100-VAC (дополнительно) |
| Требования к электропитанию |
Постоянное напряжение 15 В при токе 2 А, максимальная потребляемая мощность 30 Вт. потребление |
| Температура |
Эксплуатация: от 15 до 35 °C |
| Габариты (В x Ш x Г) |
41 см x 41 см x 36 см |
| Масса |
12 кг (25 фунтов) |
| Питание и подключения |
Специальный 8-штырьковый разъем |
| Подача воздуха в привод системы AMH |
550 кПа (80 фунт/кв. дюйм) ± 10 % (минимальный поток) |
| Обеспечение вакуума системы AMH |
Не менее 50 кПа (7,5 фунт/кв. дюйм)при нормальном атмосферном давлении (минимальный поток) |
| Подсоединения давления |
Давление: быстроразъемный соединитель типа DESO (двустороннее отключение)
Вакуум: быстроразъемный соединитель типа SESO (одностороннее отключение) |
| Наборы грузов |
| Все грузы поставляются в литых корпусах, пригодных для многократного использования, со специализированными вставками. |
| Грузы |
Материал: немагнитная нержавеющая сталь 304L
Поверхность: электрополированная
Допуск на точность настройки: ± 20 част./млн от номинального значения
(для ручных наборов грузов. Наборы грузов для системы AMH не имеют фиксированных допусков на точность настройки)
Погрешность измерений: ± 5 част./млн или 1 мг (большее из двух)
Погрешность измерений: ± 1 мг |
| Измерение давления |
| Погрешность в эффективной области пневмоцилиндра и типичная погрешность измерений давления, вносимая грузопоршневым манометром, указаны в отчете о калибровке пневмоцилиндра и в текущей версии технического документа 0180TN12 «Typical Pressure Measurement Uncertainty Defined by a PG9607 or PG9602 Piston Gauge» (Типичная погрешность измерения давления, вносимая грузопоршневыми манометрами PG9607 и PG9602). |
| Чувствительность1 |
0,005 Па + 0,5 част./млн |
| Воспроизводимость2 |
± 2 част./млн + 0,05 Па |
1 Чувствительность: наименьшая вариативность входного параметра, отражающаяся на значении выходного параметра.
2 Воспроизводимость: корень из суммы квадратов стабильности эффективной области и стабильности набора утяжелителей AMH 100 на 1 год.
| Измерение параметров окружающей среды, а также состояния прибора. |
| Температура окружающей среды |
Диапазон: от 0 до 40 °C
Разрешение: 0,1 °C
Погрешность: ± 1 °C |
| Температура модуля пневмоцилиндра |
Диапазон: от 0 до 40 °C
Разрешение: 0,01 °C
Погрешность: ± 0,1 °C (32,18 °F) |
| Барометрическое давление (измеряется внутренним датчиком) |
Диапазон: от 70 до 110 кПа
Разрешение: 10 Па Погрешность: ± 140 Па
Барометрическое давление также можно считывать автоматически с помощью любого устройства с интерфейсом RS-232, например Fluke Calibration RPM. |
| Относительная влажность |
Диапазон относительной влажности: от 5 до 95 %
Разрешение: 1 % отн.вл.
Погрешность: ± 10 % (единиц влажности) |
| Положение поршня |
Диапазон: ±¬4,5·мм
Разрешение: 0,1 мм |
| Вращение поршня (частота и замедление) |
Диапазон: от 2 об./мин до 99 об./мин Разрешение: 1 об./мин |
| Вакуум (дополнительно) |
Диапазон: 0 – 13 Па
Разрешение: 0,01 Па
Погрешность: ± 0,05 Па + 0,5 % от показаний |
- Модели и принадлежности
| Модель |
Описание |
| Платформа PG9602 |
Газовый грузопоршневой манометр
- Включает в себя базу, терминал, удаленный электронный модуль и основные пневматические коммуникации для контроллера давления и испытываемого устройства.
- Все платформы соответствуют стандарту CE и допускают работу с вакуумом, но вакуумное эталонное оборудование не включено.
- Доставляется в транспортировочных ящиках многократного использования для всех компонентов, требующих калибровочных сертификатов
|
| PG9600-VAC-REF не входящее в базовый комплект вакуумное эталонное оборудование Vacuum Reference Hardware |
Оборудование, необходимое измерения абсолютного давления.
Состоит из:
- Вакуумная камера из нержавеющей стали (вакуумный колпак) в сборе, включающая выпускной клапан и вспомогательные принадлежности
- Комплект для измерения глубины вакуума с CDG, ручной клапан, соединители, интерфейс и вспомогательные принадлежности.
Доставляется в транспортировочном ящике многократного использования и с калибровочным сертификатом для CDG. Вакуумный насос и соединители для вакуумного колпака в сборе поставляются отдельно. |
| Модуль поршневого цилиндра PC-9602-10 |
Узел с газовым управлением
- Поставляется в ящике для многократной транспортировки и хранения вместе с калибровочным сертификатом
- Отношение давления к массе: 10 кПа/кг
- Минимальное давление (с использованием несущего колокола)
(абсолютное и избыточное): 13 кПа
- Максимальное давление (масса 100 кг)
(абсолютное и избыточное): 1 000 кПа
|
| Модуль поршневого цилиндра PC-9602-20 |
Узел с газовым управлением
- Поставляется в ящике для многократной транспортировки и хранения вместе с калибровочным сертификатом
- Отношение давления к массе: 20 кПа/кг
- Минимальное давление (с использованием несущего колокола)
(абсолютное и избыточное): 20 кПа
- Максимальное давление (масса 100 кг)
(абсолютное и избыточное): 1 100 кПа
|
| Модуль поршневого цилиндра PC-9602-50 |
Узел с газовым управлением
- Поставляется в ящике для многократной транспортировки и хранения вместе с калибровочным сертификатом
- Отношение давления к массе: 50 кПа/кг
- Минимальное давление (с использованием несущего колокола)
(абсолютное и избыточное): 50 кПа
- Максимальное давление (масса 100 кг)
(абсолютное и избыточное): 2 750 кПа
|
| Модуль поршневого цилиндра PC-9602-100 |
Узел с газовым управлением
- Поставляется в ящике для многократной транспортировки и хранения вместе с калибровочным сертификатом
- Отношение давления к массе: 100 кПа/кг
- Минимальное давление (с использованием несущего колокола)
(абсолютное и избыточное): 100 кПа
- Максимальное давление (масса 100 кг)
(абсолютное и избыточное): 10 000 кПа
|
| MS-7001-35 |
Набор утяжелителей (для ручного управления без AMH)
Номинальная полная масса: 35 кг
|
| MS-7002-35 |
Набор утяжелителей (для ручного управления без AMH)
Номинальная полная масса: 35 кг
|
| MS-7002-40 |
Набор утяжелителей (для ручного управления без AMH)
Номинальная полная масса: 40 кг
|
| MS-7002-45 |
Набор утяжелителей (для ручного управления без AMH)
Номинальная полная масса: 45 кг
|
| MS-7002-55 |
Набор утяжелителей (для ручного управления без AMH)
Номинальная полная масса: 55 кг
|
| MS-7002-80 |
Набор утяжелителей (для ручного управления без AMH)
Номинальная полная масса: 80 кг
|
| MS-7002-100 |
Набор утяжелителей (для ручного управления без AMH)
Номинальная полная масса: 100 кг
Ручной набор утяжелителей на 100 кг, как правило, используется, когда не приобретается AMH. Наборы утяжелителей меньшей массы доступны, когда максимальный диапазон давлений не требуется.
Поставляется в многоразовых ящиках для транспортировки и хранения утяжелителей с калибровочным сертификатом.
Существующие наборы утяжелителей MS-7001/7002 систем грузопоршневых манометров PG7000 совместимы с системой PG9607
|
| AMH-100-VAC |
Устройство автоподачи грузов
Устройство подачи грузов AMH рекомендуется, но не требуется для работы устройства PG9607.
Выбирайте AMH или ручной набор утяжелителей в зависимости от того, выбирается ли устройство AMH-100-VAC.
Следует отметить, что устройство AMH-100 (модель манометрического давления) не совместимо с PG9607 без модификации.
|
| MS-AMH-100 |
Набор утяжелителей (для автоматического управления AMH)
Номинальная полная масса: 100 кг
Набор утяжелителей включает в себя несущий колокол. Поставляется в многоразовых ящиках для транспортировки и хранения утяжелителей с калибровочным сертификатом.
|
| MS-AMH-60 |
Набор утяжелителей (для автоматического управления AMH)
Номинальная полная масса: 60 кг
Набор утяжелителей включает в себя несущий колокол. Поставляется в многоразовых ящиках для транспортировки и хранения утяжелителей с калибровочным сертификатом.
Наборы утяжелителей массой менее 100 кг доступны, если не требуется использовать максимальный диапазон давления.
|
| MS-AMH-90 |
Набор утяжелителей (для автоматического управления AMH)
Номинальная полная масса: 90 кг
Набор утяжелителей включает в себя несущий колокол. Поставляется в многоразовых ящиках для транспортировки и хранения утяжелителей с калибровочным сертификатом.
Наборы утяжелителей массой менее 100 кг доступны, если не требуется использовать максимальный диапазон давления.
|
| MB-7002-0.8 |
Несущий колокол
Несущий колокол необходимо приобрести, чтобы использовать ручные наборы утяжелителей с устройством PG9607. Несущий колокол не включен в комплект платформы PG9607 или в ручные наборы утяжелителей.
|
| Аксессуар |
Описание |
| Устройство по обращению с утяжелителями |
См. наборы утяжелителей AMH-100 и AMH для автоматизированных устройств по обращению с утяжелителями. |
| Пакет для ручного управления давлением 3990-801 Manual Pressure Control Pack |
Пакет для ручного управления давлением от давления вакуума до 6,9 МПа |
| Пакет для ручного управления давлением 3990-803 Manual Pressure Control Pack |
Пакет для ручного управления давлением до 20,7 МПа (207 бар) |
| COMPASS |
Программное обеспечение калибровки |
| PPC4 A700Ku |
Автоматический контроллер/калибратор давления
Автоматическое управление давлением и движение поршня возможны при наличии устройства PPC4 |
| PPC4 A2Mu |
Автоматический контроль давления до 2 МПа |
| PPC4 A14Mu |
Автоматический контроль давления до 14 МПа |
- Документация
|
